Во время гражданской войны (период хэйан) самураи насилуют и убивают двух женщин - свекровь и невестку, а их дом сжигают. Они превратились в двух черных кошек-оборотней, и теперь их цель мстить самураям. Невестка заманивает их в бамбуковую рощу, соблазняет, а затем, вместе со свекровью, убивает. Ситуация в районе становится напряженной, и решить проблему призван Гинтоки - он должен уничтожить демонов. Нужно ли говорить, что Гинтоки оказывается сыном и мужем убитых женщин...

Снятый по мотивам японской народной сказки "Месть кошки", этот фильм яркий, атмосфернный, чувственный, навязчивый портрет любви, долга, мести и бесчеловечности. Канэто Синдо совмешает естественные и поэтические образы с абстрактным, стилизованным экспрессионизмом театра Но, чтобы создать незабываемую эстетическую дихотомию, подчеркивающую лживость допустимого социального поведения. Эта тема была основной и в более раннем фильме Синдо "Онибаба" (1964)

По материалам Strictly Film School

Операторская работа Kiyomi Kuroda была отмечена премией.

Это один из трех кайданов, снятых великими японскими режиссерами - два других - это "Сказки туманной луны после дождя" Мидзогути и "Квайдан" Кобаяси. Канэто Синдо - ученик Мидзогути, лауреат многочисленных премий, снял за свою долгую жизнь более 40 фильмов, и продолжает снимать до сих пор - сейчас ему 97 лет.