Эта "пинку" - версия знаменитого кайдана, с большим количеством эротических сцен, довольно точно следует версии "Пионового фонаря" Энтё. Правда, знакомится Синдзабуро с Оцую случайно, во время дождя. Синдзабуро здесь - бедный ронин, ради пропитания изготавливающий зонтики (чем напоминает Иэмона из кайдана Ёцуя). Но дальше большинство элементов сюжета воспроизведено точно - включая сон Синдзабуро во время рыбалки, когда ему снится, что он стал любовником Оцую, а ее отец заколол ее за это мечом, и даже сцену подкупа вероломного соседа. В финале Синдзабуро уходит вслед за Оцую и ее служанкой, что соответствует, скорее, версии Рюи.
Фильм снят стильно и атмосферно, но, в силу жанра, большее внимание уделено эротическим сценам, нежели призракам, которых в призрачном обличии мы практически и не увидим.
Seidan botan-doro / Hellish love / Адская любовь
Ключевые слова: Botan doro
В ролях: Hidemi Hara, Miki Hayashi, Setsuko Ogawa, Hajime Tanimoto
Технические характеристики:
DVD
Filesize: 2,7 Gb
Play length: 01:07:18
Video: PAL
bitrate: 5643 kbps
Audio: 2 ch
Language: Японский
Subtitles: Английский