ТВ-сериалы.
1970 - Nihon Kaidan Gekijou / Japanese Ghost Story Theater  /Театр японских кайданов

Студия:  Tokyo 12 channel (TV Tokyo)

Тех. характеристики:
4 DVD9 или 11 DVD5
Filesize:  Gb
Play length:
Video: NTSC 
Bitrate:   kbps
Audio: 2 ch
Language: Японский
Subtitles: -

Этот мини-сериал, посвященный исключительно кайданам, выходил на двд в двух вариантах - 4-х дисковым изданием, и разбитым на две части Jonen Hen (с 1-го по 7-й эпизоды) и Ennen Hen (с 8-го по 13-й эпизоды). К сожалению, сериал до сих пор не переведен.

Содержание:

01: Kaidan Kakuidori / Ghost Story of the Mosquito-Eat Bird / Кайдан нетопырей  (Режиссер Doi Michiyoshi)
02: Kaidan Botan Dorou: Onibi no Maki / Ghost Story of the Peony Lantern part 1: Will-o'-the-wisp / Пионовый фонарь: Блуждающий огонек - (Режиссер Nobuo Nakagawa )  
03: Kaidan Botan Dorou: Hotarubi no Maki /Ghost Story of the Peony Lantern part 2: Firefly / Пионовый фонарь: Светлячок (Режиссер Nobuo Nakagawa)
04: Kaidan Utsunoya-Touge / Ghost Story of Utsunoya Pass / Кайдан о проходе в Уцуноя (Режиссер Shoichi Shimazu)
05: Kaidan Sara-Yashiki: Okiku no Bourei / Ghost Story of Dish House: Ghost of Okiku / Кайдан о разбитых тарелках: Призрак Окику (Режиссер Yasushiko Miyashita)
06: Yotsuya Kaidan: Inazuma no Maki / Yotsuya Ghost Story part 1: Lightning / Кайдан Ёцуя: Молния (Режиссер Manao Horiuchi)
07: Yotsuya Kaidan: Mizukusa no Maki / Yotsuya Ghost Story part 2: Water Weed / Кайдан Ёцуя: Водоросли (Режиссер Manao Horiuchi)
08: Kaidan Kubikiri Asaemon / Ghost Story of Asaemon the Executioner / Кайдан о палаче Асаэмоне (Режиссер Junki Kara)
09: Kaidan Yoi Miya Ame / Ghost Story of Night Shrine Rain / Кайдан о святилище под ночным дождем (Режиссер Michiyoshi Doi)
10: Kaidan Kasamori Osen Yuurei-Jaya / Ghost Story of Kasamori Osen & the Ghost Tea Booth / Кайдан о призраке в чайной Осэн Касамори  (Режиссер Tooru Toyama)
11: Kaidan Miminashi Houichi / Ghost Story of Houichi the Earless / Кайдан о Хойти безухом  (Режиссер Manao Horiuchi)
12: Kaidan Chibusa no Noroi / Ghost Story of the Curse of the Breast-Nettle Tree / Кайдан о материнском дереве (Режиссер Toshiaki Matsunaga)
13: Kaidan Yuki Onna / Ghost Story of the Snow Woman / Кайдан о снежной женщине (Режиссер Doi Michiyoshi)
1971 - KAIKI JUSANYA / In the Land of Ghosts / В стране призраков

Студия:  Fuji TV

Тех. характеристики:
13 Avi (или 12 DVD5 - без 13-го фильма)
Filesize:  5 Gb
Play length:
Video
Bitrate:   kbps
Audio:  2 ch
Language: Японский
Subtitles: Французский

В начале 2010 года французское телевидение показало этот японский мини-сериал из 13 кайданов. Интересно, что 13-й кайдан ("Веер трагической любви" Нобуа Накагавы) никогда не показывался в Японии. Для каждого фильма будет дано соответствующее описание и выложены французские субтитры в формате srt - без букв национального алфавита, но большинство автоматических переводчиков понимают их и так - вы можете попробовать перевести их на понятный Вам язык, лично я пользуюсь переводчиком с французскиого на английский BabelFish, результат вполне  удовлетворительный.

Содержание:
01: Kaidan Kasanegafuchi / The Ghost of the Swamp / Призрак болота Касанэ (Режиссер Nobuo Nakagawa)
02: Bancho Sarayashiki / The House of Plates / Дом тарелок (Режиссер Teruo Ishii)
03 : Onna Onryobune / The Boat of Ghost Women / Лодка призрачной женщины (Режиссер Teruo Ishii)
04: Kaineko Bijyo Yashiki / Ghost Cat Mansion / Усадьба призрачной кошки (Режиссер Yoshihiro Ishikawa)
05: Hengen Tamamushi Yashiki no Kai / House of Metamorphosis / Собрания в доме превращений (Режиссер Saburo Endo)
06: Onna no Tsumetai te / The Woman With Cold Hands / Женщина с холодными руками (Режиссер Shoichi Shimazu)
07: Kaidan Kubi Kiri / The Executioner / Палач (Режиссер Seiji Hisamatsu)
08: Nazo no Yurei Goden / The Mysterious Villa / Таинственный дом (Режиссер Minoru Inuzuka)
09: Kugi wo Utsu Onna / The Woman Who Plants Nails / Женщина, забивающая гвозди (Режиссер Tatsuo Yamada)
10: Kaidan Yugiriro / The Castle in the Mist / Дом вечернего тумана (Режиссер Makihito Takai)
11: Yokai, Chizome No Kushi / The Bloody Comb / Кровавый гребень (Режиссер Nobuo Nakagawa)
12 : Dokuro Tsuma no Kai / The Dead Woman and Her Husband / Мертвая женщина и ее муж (Режиссер Takaharu Saeki)
13: No Kaidan Hiren Maiougi / Fan of The Tragical Love / Веер трагической любви (Режиссер Nobuo Nakagawa)

Купить в магазине cdjapan
 
 
На главную * Кайдан Ёцуя * Пионовый фонарь * Призрачные кошки * Другие кайданы о призраках * Змеи * Кайданы не о призраках и близкие по жанру фильмы * ТВ-сериалы
shape
1979 - Nippon meisaku kaidan gekijou / Japanese Masterpiece Ghost Story Theatre / Театр японских выдающихся кайданов

Студия:  Tokyo 12 channel (TV Tokyo)

Содержание:
01: Kaidan Kasanegafuchi / Kasanegafuchi Ghost Story / Кайдан болота Касанэ (Режиссер  Junji Kurata) см. информацию о других экранизациях
02: Kaidan Oooku maruhi akazu-no-ma / Ghost story: A secret locked room of the ladies' chambers in Edo castle / Кайдан о тайной комнате придворной дамы в замке Эдо (Режиссер  Nobuo Nakagawa)
03: Yotsuya kaidan / Yotsuya Ghost Story / Кайдан Ёцуя (Режиссер  Masahisa Sadanaga)   см. информацию о других экранизациях
04: Kaidan kyuuketsuki Murasaki Kengyou / Ghost Story: Murasaki Kengyou A Vampire / Кайдан о вампире Кэнгё Мурасаки (Режиссер  Toshiyuki Shibata)
05: Kaidan Saga no kaibyou / Ghost Story: Ghost Cat in Saga / Кайдан о призрачной кошке в замке Сага  (Режиссер Masateru Nishiyama) см. информацию о других экранизациях
06: Kaidan Tone no watashi / Ghost Story: A Ferryboat in Tone River / Кайдан о пароме на реке Тонэ (Режиссер Tokuzou Tanaka)
07: Kaidan tamagiku dourou / Garden Lantern for Tamagiku a courtesan / Кайдан о фонаре Тамагику(Режиссер Junji Kurata)
08: Kaidan yonaki-numa / Ghost Story of the Night-Cry-Shallow / Кайдан о ночных криках на отмели  (Режиссер Toshihiko Ieki)  Странствующая актриса сбегает со своим любовником. Но она связана с якудза и убивает своего любовника. И его призрак преследует ее...
09: Kaidan botan dourou / Ghost Story Of Peony Lantern / Кайдан о пионовом фонаре (Режиссер Yuuichi Harada) см. информацию о других экранизациях
10: Kaidan Shinigami / Ghost Story: God of Death / Кайдан о боге смерти (Режиссер Masateru Nishiyama)  Плотник Хатигоро заслужил благодарность самой Смерти. Он стал лекарем и излечивает своих пациентов по милости Смерти.
11: Kaidan Kajikasawa / Kajika Swamp Ghost Story / Кайдан болота Кадзика (Режиссер Daisuke Yamazaki) Человек, отравленный у болота Кадзика, становится призраком.
12: Kaidan Oushuu adachigahara / Ghost Story of Adachi Plain, Oushuu / Кайдан об Осю из долины Адати   (Режиссер Akihiro Kashima) Основан на сюжете пьесы Но, а затем кабуки и бунраку "Oushuu Adachigahara" (a.k.a. "Kurozuka"), основанная на waka (традиционной японской поэзии)  Kanemori Tairano  (??? - 991). Группа буддистских монахов останавливается в полуразрушенном доме, где живет старая женщина. На самом деле, она - демон, онибаба, и питается человечиной.
13: Kaidan Kouya hijiri / Ghost Story of a monk from Mount Koya / Кайдан о монахе с горы Коя (Режиссер Masateru Nishiyama) По рассказу "Kouya hijiri" Izumi Kyouka, опубликованном в 1900 году. Сотё, молодой буддистский священник, заблудился в горах Хида. Он находит дом, в котором живет загадочная молодая женщина, которая с радостью дает ему приют. Но она - ведьма, и умеет превращать людей в животных. Священник противостоит ее колдовским соблазнам.
14: Kaidan Yuki-onna  / Ghost Story of the Snow Woman / Кайдан о снежной женщине (Режиссер Michiyoshi Doi)  (повторный показ из сериала "Nippon kaidan gekijou ") 

Ссылка: jhmd

1969 - Kaiki roman gekijou / Weird Romance Theatre / Романтический театр сверхъестественного

Студия:  NET (TV Asahi)

Несколько фильмов данного сериала снято на классические сюжеты (Кайдан Ёцуя, Пионовый фонарь), другие, как видно из доступных описаний,  не являются классическими кайданами.  К сожалению, в настоящий момент сериал не доступен.

Содержание:
01:Ikiteiru Koheiji / Koheiji Is Alive / Живой Кохэйдзи (см. другую экранизацию Нобуа Накагавы)
02: Maboroshi no onna / Phantom Woman / Женщина-призрак
03: Yuki-onna / Snow Woman / Снежная женщина (см. информацию о других экранизациях)
04: Utsukushiki bourei / Beautiful Ghost / Прекрасный призрак (Режиссер Hidetoshi Kitamura)
05: Tsubaki-yashiki no kai / Mystery of Camellia-Mansion / Тайна дома с камелиями (про призрачную кошку, см. информацию о кайбё)
06: Itoshiki tsuma no utage / Feast for My Dear Wife / Праздник для моей жены (Kouichi проводит 5 лет в психиатрической больнице за убийство своей  своей психически больной жены.  Когда он выходит оттуда, то сталкивается с жестокостью своей семьи)
07&08: Yotsuya kaidan / Yotsuya Ghost Story / Кайдан Ёцуя (см. информацию о других экранизациях)
09: Kohan no youjo / Mysterious Woman at the Lakeside  / Загадочная женщина на берегу озера
10&11: Botan dourou / Peony Lantern  / Пионовый фонарь (см. информацию о других экранизациях)
12: Yatsuhaka-mura / Yatsuhaka-village / Деревня Яцухака (по одноименной пьесе кабуки        Seishi Yokomizo)
13: Mizu no naka no kao / Face in Water / Лицо в воде
14: Shirasagi / White Heron  / Белая цапля
15&16: Kaidan chibusa enoki / Breast-nettle Tree / Материнское дерево (см. другую экранизацию Горо Китано)
17: Hakuhatsuki / White-haired Demon  / Демон с белыми волосами
18: Ama to yuuki / Nuns and a Demon / Монашки и демон (Режиссер Gikan Ishikawa) Монашка Сун'эй дожила до 20 лет, хотя обычно женщины в ее семье умирали очень рано. Она отправилась в Этиго вместе с другой монашкой, Саэ. Но в горах Саэ внезапно умирает. Сун'эй просит живущего в горах монаха, Doуна, похоронить Саэ. Она отправляется дальше, но до нее доходят слухи, что Доун - они, демон, пожирающий тела молодых женщин. Сун'эй возвращается, и обнаруживает, что Доун съел тело Саэ. И Доун начинает рассказывать ей, как стал демоном.
19: Yuurei ga yondeiru / Ghost is calling / Вызывает призрак
20: Kaidan ari jigoku / Ghost Story of Doodlebug / Кайдан о жуке-скакуне
21: Me / Eye / Глаз
22: Norowareta kuchibiru / Cursed Lip / Проклятая губа (Итиро втирается в доверие к арт-диллеру Кавасиме и женится на его дочери. Но вскоре Итиро перестает нравится тесть, и он убивает его, воспользовавшись сердечным приступом последнего. Затем он убивает и свою жену, которая слишком много упрекала его. Итиро бежит со своей любовницей. Он хочет сделать пластическую операцию, чтобы изменить свою внешность, но в больнице встречает женщину-врача, удивительно похожую на его жену.)
23: Kubi no koi / Love of Head / Любовь головы
24: Youkan no shoujo / Girl of Mysterious House / Девушка из таинственного дома

Ссылка: jhmd
1972 - Kaidan / Ghost Story / Кайдан

Студия: Mainichi housou & Kabukiza TV sitsu

Тех. характеристики:
4 DVD9 или 10 DVD5
Filesize:  
Play length:
Video
Bitrate:   kbps
Audio:  2 ch
Language: Японский
Subtitles: -

Этот мини-сериал, посвященный исключительно кайданам, выходил на двд в двух вариантах - 4-х дисковым изданием, и разбитым на две части - женскую Onna no Maki (с 1-го по5-й эпизоды) и мужскую Otoko no Maki  (с 6-го по 10-й эпизоды). К сожалению, сериал до сих пор не переведен.

Содержание:
01: Yotsuya kaidan /Yotsuya kaidan / Кайдан Ёцуя (Режиссер Tatsuo Yamada(I))
02: Kaidan botan dourou / Kaidan botan dourou  / Пионовый фонарь (Режиссер Masateru Nishiyama)
03: Kaidan kakuidori / Кайдан нетопырей (Режиссер Masateru Nishiyama)
04: Kaidan ame no konuma / Ghost Story of the Shallow Lake in the Rain / Кайдан о мелком пруде под дождем (Режиссер Yuutarou Takeuchi)
05: Kaidan onryou madara-neko / Кайдан о мстительном духе пятнистой кошки (Режиссер Tatsuo Yamada(I))
06: Kaidan Kasanegafuchi /   Кайдан болота Касанэ (Режиссер  Kenzou Kubokawa)
07: Kaidan: Jigoku he tsuzuku Koushuu-ji / Ghost Story: Koushuu Highway to the Hell / Кайдан о дороге Косю, ведущей в ад  (Режиссер Junki Kara)
08: Kaidan Oooku akazu-no-ma / Запретная комната Ооку (Режиссер Manao Horiuchi)
09: Kaidan Shinsen-gumi: Noroi no chishibuki / Shinsengumi Ghost story: Cursed Blood Spray / Кайдан Синсэнгуми: проклятие кровопролития (Режиссер  Nobuo Nakagawa)
10: Kaidan Yuki-onna / Ghost Story of Snow-Woman / Кайдан о снежной женщине (Режиссер Manao Horiuchi)

Ссылка: jhmd
shape
shape
shape
shape
shape
2002 - Kaidan Hyaku Monogatari / 100 Tales of Horror / Сто страшных сказок

Студия:  Fuji TV

Тех. характеристики:
6 DVD 5
Filesize:  26 Gb
Play length:
Video:
Bitrate:   kbps
Audio:  2 ch
Language: Японский
Subtitles: Английский

Режиссеры сериала:  Shunsaku Kawake , Toru Hayashi, Kazuhiro Kobayashi, Norio Tsuruta, Daisuke Tajima

11 классических кайданов, экранизированных для ТВ. Многие истории известны, но рассказаны по новому. Название сериала отсылает к традициям историй ста свечей - перед началом каждой серии нам показывают "поле" из горящих свечей, в конце каждой одну свечу задувают. У всех этих сказок с независимым сюжетом есть сквозной герой - слегка прибабахнутый странствующий (с симпатичной дочерью, и иногда с помощником) экзорцист - персонаж определенно комический, хотя он действительно видит духов, правда, мало что с ними может сделать. Но его присутствие превращает почти все эти истории про призраков из трагедии (ведь, что ни говори, чтобы получился призрак, кто-то должен умереть) в трагикомедию - жанр не простой, но авторам сериала определенно удавшийся. Главное - им удалось сохранить атмосферу сказки - несмотря на телевизионный и современный вариант исполнения. И хотя призраки выполнены техничнее и красочнее, чем в 50-60-е - это определенно кайданы.

Содержание:
01: Yotsuya Kaidan / Кайдан Ёцуя
02: Ugetsu Monogatari / Сказки туманной луны
03: Miminashi Hoichi / Хойти безухий
04: Ubasute Yama / Убастэ-яма
05: Bancho Sarayashiki / Дом тарелок
06: Botan Doro /  Пионовый фонарь
07: Yuki Onna / Снежная женщина
08: Kaguya Hime / Принцесса Кагуя
09: Gosuto / Призрак
10: Kaidan Genji Monogatari / Сказание о Гэндзи
11: Ohkami Otoko / Оборотень





Ссылка: Drama Wiki
"Купить в магазине cdjapan"
"Купить в магазине cdjapan"
"Купить в магазине cdjapan"
Купить в магазине cdjapan
Купить в магазине cdjapan
Купить в магазине cdjapan
 
 
 
 
Kaidan Hyaku Monogatari / TV Drama
Kaidan Hyaku Monogatari / TV Drama
Kaidan Hyaku Monogatari / TV Drama
Kaidan Hyaku Monogatari / TV Drama
Kaidan Hyaku Monogatari / TV Drama
Kaidan Hyaku Monogatari / TV Drama
Купить в магазине cdjapan: