"Потрясающая с визуальной точки зрения версия Нобуа Накагавы представляет Иэмона как ужасного человека, который с легкостью убивает людей. Он убивает отца Оивы, перекладывая вину на других, чтобы жениться на Оиве против воли ее отца. Он ведет праздную жизнь ронина и живет на деньги, которые зарабатывает его жена, делая зонтики, но после тяжелой беременности она все больше и больше болеет, и не может заработать им на жизнь.

Иэмону предлагают выгодную должность, если он женится на внучке босса. При помощи своего слуги Наосукэ (Сунтаро Эми), чем-то напоминающего Мефистофеля, он убивает Оиву (Кадзуко Вакасуго), их невинное дитя, а также массажиста, который пытался соблазнить Оиву.

Сигэру Амати играет злого мужа с потрясающей убедительностью - мерзавца легко можно возненавидеть.

Ужас переполняет эту жестокую сказку. Жертвы убийства возвращаются в виде отвратительных призраков, которые жаждут мести. Это одна из наиболее стильных версий, а от некоторых сцен буквально бросает в дрожь.

В пьесе кабуки есть знаменитая сцена "расчесывния гребнем", которую Накагава в своем фильме возвел до вершин ужаса. Интересно, что сцена "расчесывния гребнем" есть во многих пьесах кабуки, и, как правило, привносит элемент сексуальности и красоты, но в этой пьесе, и в этом фильме все вывернуто наизнанку.."

Перевод из обзора

Paghat the Ratgirl

Самая известная версия кайдана Ёцуя.