Эта версия близка к оригинальному сюжету; в частности в ней (в отличие от большинства других) сохранены оба персонажа - и Такуэцу, и Кохэй.

Фильм начинается со свадьбы Иэмона и Оивы. Когда молодожены остаются одни, на них падает змея - плохое предзнаменование.

Важно отметить следующие элементы.

1. Иэмон сам нанимает бандитов, чтобы разыграть нападение на Оюмэ, а затем "героически" ее спасти.

1. Яд Иэмону дает семья Оюмэ

2. Кохэя действительно запирают в шкафу, а затем убивают; а изнасиловать Оиву пытается Такуэцу.

3. Оива сама смертельно ранит себя (скорее всего, случайно) кинжалом, воткнутым в дверь. Но она все еще подает признаки жизни, когда Иэмон возвращается, и тот добивает ее.